#1 TRANSscription du paysage

#1 TRANSscription du paysage

Le collectif arts travers présente une „transcription du paysage“.
11 interventions poétiques, auditives et pluri-lingual sont a découvrir.
L‘écrivain Victor Saudan écrit en français et en dialecte, l‘artiste Mimi von Moos explore la langue allemande et l‘artiste sonore Martin Burr se consacre au vocabulaire des bruits et des choses sonores du Rosenberg.

„Verschreibung der Landschaft“ besteht aus 11 poetischen Interventionen auf dem Rosenbergweg zwischen le ventre Hegenheim und dem Windzimmer der Kunsthalle Allschwil. Man kann sie spazierend erleben oder als Podcasts anhören.

Programm TRANSscription du paysage
Arts Travers

Infos: bit.ly://”3Llk1wx”

(F – CH)(CH – F)
SynagogeWindzimmer
ScierieBeggenegge
Hohle GasseAm Lützelbach
Zwischen Bunker und FlughafenJudegässli
Les deux noyersUf dr Gränze
KirsihainKirsihain
Uf dr GränzeLes deux noyers
JudegässliZwischen Bunker und Flughafen
Am LützelbachHohle Gasse
BeggeneggeScierie
WindzimmerSynagoge
11 poetische Interventionen
Spazieren zwischen Windzimmer (Allschwil) und Alter Synagoge (Hégenheim)