Wir realisieren Kultur-Projekte in Zusammenarbeit mit Künstlerinnen und Künstlern sowie Kultur-, Bildungs- und Wissenschafts-Institutionen und den Gemeinden des Dreyecklands. Über Grenzen der Sprachen hinweg wollen wir eine lebendig vernetzte Kulturlandschaft stärken indem wir International und spartenübergreifend Verbindungen herstellen. artstravers ist ein Veranstaltungsformat, dessen Austragung sich über Landschaften zieht und in Häusern verweilt.
Unser Schwerpunkt liegt dabei auf diskursiven und experimentellen Formaten, künstlerischer Forschung und auf ökologischer und sozialer Gerechtigkeit basierenden kulturellen Praktiken.
equipe artstravers
Mimi von Moos
Künstlerin, lebt und arbeitet in Basel und Rotterdam,
begann ihre schöpferische Laufbahn zunächst als Schmuckgestalterin und diplomierte 1993 an der Fachhochschule Köln.
2012 erhält sie den Master in Fine Arts an der Hochschule für Gestaltung und Kunst in Basel. Ihre künstlerischen Interventionen und Werke erscheinen seither an zahlreichen Orten in der Schweiz, Deutschland, Frankreich, Holland und den USA. Ihre erste Kunstbuchpublikation („die Verwandte“ Edition Patrick Frey) wurde 2019 vom Schweizer Bundesamt für Kultur (BAK) als eines der schönsten Schweizer Bücher ausgezeichnet.
Seit 2016 engagiert sie sich für die Umnutzung der alten Synagoge in Hegenheim (F) zu einem Ort für Kunst. Hierfür gründete sie 2020 den Verein „le ventre“
Martin Burr (*1973 Bâle), Réalisateur, s’intéresse à la virtuosité virtuelle. Il a étudié dans les académies de musique, d’art, de théâtre et de danse des Pays- Bas, a fondé des ateliers pour les arts et les sciences et cultive un savoir-faire pour la construction, la scène, l’image et les biennales.
Victor Saudan Après des études de littérature et de linguistique françaises et allemandes aux universités de Genève, Bâle, Berlin et Paris, doctorat dans le domaine de l’acquisition de la langue et de la culture dans le contexte du plurilinguisme. Professeur de linguistique et de littérature françaises à l’Université de Bâle et à la Haute école pédagogique de Lucerne. Pour ses services rendus à la langue française et aux cultures francophones, il est décoré par l’État français en 2005 et en 2017 de l’ordre des Palmes Académiques. Parallèlement à sa carrière académique, il est actif depuis 1985 en tant qu’écrivain et poète souvent dans le cadre de projets interdisciplinaires avec la musique, la danse, la peinture ou la performance. Depuis 2020, il se consacre exclusivement à son travail artistique. A ce jour, il a publié deux recueils de poésie aux éditions du Petit Véhicule à Nantes : Ancrages 2019 et Intervalles 2021, et un troisième recueil, Lieux Dits, paraîtra à l’été 2022. Il publie régulièrement des poèmes dans la Revue Alsacienne de Littérature (RAL) et dans la revue internationale sur Internet Francopolis. Il vit depuis 1988 à Paris et depuis 2002 également
à Biederthal en Alsace, où il co-organise et réalise depuis 2005, en tant que président de l’association culturelle ART-TERRE, de nombreuses manifestations culturelles, écologiques et sociales, notamment les Journées trinationales de la Poésie de Biederthal qui ont lieu chaque année.
De ces rencontres, présentations et promenades naîtra un modèle pilote pour un paysage de recherche et d‘éducation artistique trirégional.
La manifestation ART TRAVERS #1 présentée ici constitue donc un prélude à d‘autres manifestations dans le périmètre des centres d‘art le ventre et FABRIKculture à Hegenheim et Fachwerk et Windzimmer à Allschwil, avec des liens prévus avec d‘autres acteurs de la région des trois pays (notamment la partie allemande, actuellement sous-représentée), et avec d‘autres projets de recherche et de formation.